C-52.1, r. 1 - Regulation respecting the partition and assignment of benefits accrued under the pension plan of the Members of the National Assembly

Full text
21. Any refund of contributions to be made following a death must be reduced by the sums awarded to the spouse with interest compounded annually at a rate determined for each period under Schedule VI to the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) and accrued from the date of assessment to the first day of the month during which the refund is made, except for the period during which a pension is paid.
Decision 1611-1, s. 21.